*paiseh la, never thought of translating the questions. so here is an editted version, hope to make things clear and no more confusions. =D
saw this in jocelyn's blog. decided to give it a try. here's the outcome, pretty hilarious, i tell you...
TAG
1. 把 music player 放在 shuffle mode. (put your mp3 player in in shuffle mode.)
2. 在每一个问题, 安 forward 来得不同的歌曲. (for each question, press 'next' or 'forward' to get the next song.)
3. 用歌名来回答问题, 虽然有时会没道理, 可是别偷鸡摸狗噢! (use the song to answer each question. though ridiculous at time, no cheating! =D)
4. 有了答案, 就给自己的意见, 关于歌名与问题的搭配. (write down your own thoughts according to the question and song's title.)
5. Tag 五个朋友. (and lastly, tag 5 friends.)
今天是怎样的心情? (How's your feeling today?)
Stacie Orrico - I'm Not Missing You
(I am missing everyone everyday. >.<)
在这生命里, 你会飞的远吗? (In life, will you soar?)
Lee Hom - Di Yi Ge Qing Cheng (First Dawn)
(Huh? Only can fly in the dawn)
你的朋友怎么样看待你? (What do your friends think of you?)
Courtney J - Can't Behave
(I am innocent)
你会结婚吗? (Will you marry?)
Jack Johnson - Constellations
(Mysterious-nyer)
你的最好朋友的主题曲是什么? (What's your best friend's theme song?)
Lee Hom - Yi Shou Jian Dan De Ge (A Simple Song)
(Yea, our theme song is just a simple song)
你生命的故事是什么? (What the story of your life?)
Anson Hu - Wo De Wei Lai Bu Shi Meng (My Future Is Not A Dream)
(Not a dream? Which means my dream will come true? =D)
你的高中是怎么样过的? (How's your high school?)
Jesse McCartney - Beautiful Soul
(True, I met a lot of beautiful souls)
在生命中, 你是怎么样往前走? (In life, how do you move forward?)
Ace Young - Butterflies
(Errrr, which mean I fly?)
你的朋友们最好的优点是什么? (What's your friends' best quality?)
Fort Minor - Where'd You Go
(Tough, tough...)
这周末会怎样? (How's your weekend?)
Peter Caleigh - Reach
(Yupe, I need to reach somewhere this weekend)
说说你的公公和婆婆 (Tell us a little about your grandparents.)
John Denver - Today
(*Cries*)
你的生活过得怎样? (How's your life?)
Lee Hom - Zai Mei Bian
(Wahh, so complicated meh?)
在你的葬礼, 他们会播放什么歌? (What song will they play in your funeral?)
Juanes - Para Tu Amor
(Aiyor, so sad)
世界怎么看待你呢? (How does the world see you?)
Frankie J - More Than Words
(Haih, no need to say anything la)
你会有个快乐的生活吗? (Will you have a happy life ahead?)
James Blunt - Cry
(OMG, I must have a sad life ahead >.<)
你的朋友们真的是怎样看待你的呢? (Your friends see you as...)
Lee Hom - Wei Yi
(Flattered kau-kau =D)
有人暗暗的为你着迷吗? (Any secret admirer?)
Jewel - I Love You Always Forever
(Wahhh, scarry...)
你是怎样让自己更快乐的? (How do you make yourself happy?)
Greenday - Wake Me Up When September Ends
(Huh? Will be happy if wake up when september ends?)
你应该在你的生活中做些什么? (What should you do in life?)
Ferhad - Katakan Saja
(Hmmm, cannot la, later people say that I have more saliva than tea)
你会有孩子吗? (Any kids in the future?)
James Blunt - You're Beautiful
(Errrr, my children will be beautiful?)
你应该在那一首歌跳钢管舞呢? (Which song should you pole dance?)
Avril Lavigne - Keep Holding On
(Gahhhh, so slow, how to dance?)
你妈妈怎么看待你呢? (Your mum sees you as...)
Jasan Mraz - Geek In The Pink
(Mum will not say that I'm a geek!)
你的生活中敌人的主题曲? (Your rival's theme song)
Teddy Geiger - Rockin' Right Here
(Errr, too much, right)
你的人品格是如何的呢? (Your personal quality?)
Lee Hom - JULIA
(Sadly, my name is Caroline and not Julia! >.<)
你的婚礼会播放什么歌曲? (What song should be played in your wedding?)
Lin Jun Jie - Sa Rang Hae Yo
(Ahhhhh, nice nice...)
你的未来的伴侣会是怎样的呢? (How's your future soul mate?)
High School Musical - What I've Been Looking For
(Hopefully, he is what I've been looking for =D)
幸福的定义是什么? (What's the happiness?)
Lee Hom - Kiss Goodbye
(What? Happiness is kiss goodbye? Don't want!)
TAG : Michelle, Jaclyn, and I don't know who else read my bloggie.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment